Wandering Dream Chaser

From ShinyWiki
Jump to navigation Jump to search
Wandering Dream Chaser
FW06GameVer.png
Song Info
Original Title: Wandering Dream Chaser
Romanized Title: Wandering Dream Chaser
Translated Title: Wandering Dream Chaser
Composer: Yuki Kokubo, YUU for YOU
Lyricist: Yu Shimoji
Arranger: YUU for YOU
BPM:

Wandering Dream Chaser is a song sung by Straylight. It is included in THE [email protected] SHINY COLORS [email protected] WING 06, and later solo versions in THE [email protected] SHINY COLORS SOLO COLLECTION -SPRING PARTY 2020-.

Lyrics[edit]

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

闇を切り刻むように 昂ぶる思い
乱反射 To the stage 見せつけるわ
目指すものがあるから 心に迷いなんてないの
どんな試練があっても Going my ray

Yami o kirikizamu you ni takaburu omoi
Ranhansha To the stage misetsukeru wa
Mezasu mono ga aru kara kokoro ni mayoi nante nai no
Donna shiren ga atte mo Going my ray

My feelings rise proudly as I cut through the darkness
I'll show you a diffused reflection to the stage
There's something I have to aim for, so I can't let my heart lose its way
No matter what trials lie ahead, I'm going my ray

誰かが作った道を (Dash!) 追い越したその先で (Breakout!)
胸に 滾る夢を この手でつかむの

Dareka ga tsukutta michi o (Dash!) oitsuita sono saki de (Breakout!)
Mune ni tagiru yume o kono te de tsukamu no

Passing beyond (dash!) the path someone had made (breakout!)
I'll grab my seething dream in my chest with this hand

諦めない、絶対

Akiramenai, zettai

Don't ever, ever give up!

高く高い壁だって Get chance & luck 飛び越え
異彩の光で魅せるわ
憧れはいつの日か Grow up & Change 突き抜け
私たちが 目指すGoalへ導く (Dance with the shine)

Takaku takai kabe datte Get chance & luck tobikoe
Isai no hikari de miseru wa
Akogare wa itsu no hi ka Grow up & Change tsukinuke
Watashi-tachi ga mezasu Goal e michibiku (Dance with the shine)

Jump over, get chance and luck, even the tallest of walls
Charming you with brilliant lights
One day we yearn to grow up and pierce through change
Guide us to what we aim for (dance with the shine)

Day after day 彷徨っても 辿り着く
高鳴る鼓動が鳴り響いてる
Wandering Dream Chaser

Day after day samayotte mo tadoritsuku
Takamaru kodou ga narihibiteru
Wandering Dream Chaser

Day after day, even if I wander, I'll finally arrive there
As my throbbing heart echoes
Wandering Dream Chaser

時代を巻き込むくらい 迸(ほとばし)るCrazy
強引なNaked heart さらけ出すよ
中途半端じゃなくて 思いのままに暴れたい
失うものがあっても We'll be alright

Jidai o makikomu kurai hotobashiru Crazy
Gouin na Naked heart sarakedasu yo
Chuutohanpa janakute omoi no mama ni abaretai
Ushinau mono ga atte mo We'll be alright

Our craziness is surging as if we're swallowed up in time
Exposing our overbearing, naked hearts
Don't do things halfheartedly, I wanna go on a rampage as my heart desires
Even if we lose something, we'll be alright

歪んだ光だって (Bright!) 重なり研ぎ澄まされ (Be one!)
未来 照らしだせる チカラになるから

Yuganda hikari datte (Bright!) kasanari togisumasare (Be one!)
Mirai terashidaseru chikara ni naru kara

Even the distorted lights (bright!) are piling up and sharpened (be one!)
Because the future is starting to shine, turning it into strength

永く長い道だって Don't stop & back 駆け抜け
新たな世界を拓くよ
思いを重ねるほど Heat up & chain 輝き
私たちの スピード上げていくから (Step up my heart)

Nagaku nagai michi datte Don't stop & back kakenuke
Arata na sekai o hiraku yo
Omoi o kasaneru hodo Heat up & chain kagayaki
Watashi-tachi no SUPIIDO agete iku kara (Step up my heart)

Run pass, don't stop and back, even the longest of paths
Opening to a new world
Our feelings gather to the point of heating up and chains shining
So, let's raise our speed (step up my heart)

We just trying 変えていく 変わってく
描いた理想を叶えていく
Wandering Dream Chaser

We just trying kaete iku kawatteku
Egaita risou o kanaete iku
Wandering Dream Chaser

We just trying, we're changing and changing
We're making our ideal we pictured come true
Wandering Dream Chaser

高く高い壁だって Get chance & luck 飛び越え
異彩の光で魅せるわ
憧れはいつの日か Grow up & Charge 突き抜け
私たちが 目指すGoalへ導く (Dance with the shine)

Takaku takai kabe datte Get chance & luck tobikoe
Isai no hikari de miseru wa
Akogare wa itsu no hi ka Grow up & Charge tsukinuke
Watashi-tachi ga mezasu Goal e michibiku (Dance with the shine)

Jump over, get chance and luck, even the tallest of walls
Charming you with brilliant lights
One day we yearn to grow up, charge and pierce through
Guide us to what we aim for (dance with the shine)

Day after day 彷徨っても 辿り着く
高鳴る鼓動が鳴り響いてる
Wandering Dream Chaser

Day after day samayotte mo tadoritsuku
Takamaru kodou ga narihibiteru
Wandering Dream Chaser

Day after day, even if I wander, I'll finally arrive there
As my throbbing heart echoes
Wandering Dream Chaser

CD[edit]

THE [email protected] SHINY COLORS [email protected] WING 06 (sang by: Straylight)
THE [email protected] SHINY COLORS SOLO COLLECTION -SPRING PARTY 2020- (sang by: Asahi Serizawa)
THE [email protected] SHINY COLORS SOLO COLLECTION -SPRING PARTY 2020- (sang by: Fuyuko Mayuzumi)
THE [email protected] SHINY COLORS SOLO COLLECTION -SPRING PARTY 2020- (sang by: Mei Izumi)

Credits[edit]

Lyrics