Multicolored Sky

From ShinyWiki
Jump to navigation Jump to search
Multicolored Sky
Song Info
Original Title: Multicolored Sky
Romanized Title: Multicolored Sky
Translated Title: Multicolored Sky
Album: ?
Composer: Kyou Takada
Lyricist: Youhei Matsui
Arranger: Kyou Takada
BPM:

Multicolored Sky is a song sung by Shiny Colors. It is included in THE [email protected] SHINY COLORS [email protected] WING 01 Spread the Wings!!.

Lyrics[edit]

Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

楽しかった時間ほど
気がついたら終わってしまうね
なんだかさみしくなって…空を見たんだ

Tanoshikatta jikan hodo
Kigatsuitara owatte shimau ne
Nandaka samishiku natte…sora o mitanda

The times we spent having fun
Once I realized it's about to end
Somehow looking at the sky...made me feel lonely

おんなじ瞬間なんてね (Precious Time)
二度とないよ…だからこんなにも
光っているんだ (We're finding right now!)

Onnaji shunkan nante ne (Precious Time)
Nidotonai yo…dakara konnani mo
Hikatte irunda (We're finding right now!)

Such similar moments (precious time)
Won't happen again...so this way
They can shine (we're finding right now!)

私らしいってことを
大切と言ってくれたから (It's My Color)
瞳に映したいの…傍で叶えたい夢

Watashi-rashi itte koto o
Taisetsu to itte kureta kara (It's My Color)
Hitomi ni utsushitai no...soba de kanaetai yume

I can do things in my own way
Because you told me that's important (it's my color)
I wanna reflect them into my eyes...and make my dreams come true by your side

あの空は抱きしめているよ (Every Color)
色とりどりの光たちが待っている…心をいつも
また明日…違う輝きが (Shiny Hour)
胸に灯って綺麗な色に染まる
今日の続き…知ってみたい (Tomorrow's Sky)

Ano sora wa dakishimete iru yo (Every Color)
Irotoridori no hikari-tachi ga matte iru…kokoro o itsumo
Mata ashita…chigau kagayaki ga (Shiny Hour)
Mune ni tomotte kirei na iro ni somaru
Kyou no tsuzuki…shitte mitai (Tomorrow's Sky)

That sky has embrace us (every color)
Multicolored lights wait for us...in our hearts as always
See you tomorrow...No, the radiance (shiny hour)
Shining in my heart is dyed in beautiful colors
Today's continuation...I want to know it (tomorrow's sky)

近くにいるんだってこと
意識したらシャイになるからね
ほんの少し視線落とし…君を見たんだ

Chikaku ni irun datte koto
Ishiki shitara SHAI ni naru kara ne
Honno sukoshi shisen otoshi…kimi o mitanda

You still stay close to me
Once I'm aware of you, I become shy
Seeing you makes me close my eyes...just a bit

一緒の時間に出逢えた (Precious Time)
想いだって留めていたいから
歌っているんだ (We're singing right now!)

Issho no jikan ni deaeta (Precious Time)
Omoi datte tomete itai kara
Utatte irunda (We're singing right now!)

We met in these times together (precious time)
Because I wanna keep these feelings
So I can sing (we're singing right now!)

光を解いたら
パレットに変わってくでしょ? (Gradation)
自由に色を探そう…それが見つけたい未来

Hikari o hodoitara
PARETTO ni kawatteku desho? (Gradation)
Jiyuu ni iro o sagasou…sore ga mitsuketai mirai

Once I solve for the light
The palette will change, right? (Gradation)
Searching for colors freely...that's the future I wanna find

あの空は抱きしめているよ (Every Color)
色とりどりの可能性になっていく…心をずっと
また明日…きっと輝きに (Shiny Hour)
めぐりあえるよ、希望と笑顔はいつも
寄り添うように always two… by side.

Ano sora wa dakishimete iru yo (Every Color)
Irotoridori no kanousei ni natte iku…kokoro o zutto
Mata ashita…kitto kagayaki ni (Shiny Hour)
Meguriaeru yo, kibou to egao wa itsumo
Yorisou you ni always two… by side.

That sky has embrace us (every color)
Turning into multicolored possibilities...in our hearts forever
See you tomorrow...I'm sure we can see (shiny hour)
The radiance. So that hope and smiles always
Come closer, there'll always be two… by our side.

想い出がね 眺めている風景も
私たちの一瞬も染めるの…オレンジへ

Omoide ga ne nagamete iru fuukei mo
Watashi-tachi no isshun mo someru no…ORENJI e

They're our memories, right? Gazing at the scenery
Is our moment that dyes...to orange

あの空は抱きしめているよ (Every Color)
色とりどりの光たちが待っている…心をいつも
「また明日」…そんな約束が (Shiny Hour)
夢を叶えて未来の色になるよ
今日の続き…君と見たい (Tomorrow's Sky)

Ano sora wa dakishimete iru yo (Every Color)
Irotoridori no hikari-tachi ga matte iru…kokoro o itsumo
"Mata ashita"…sonna yakusoku ga (Shiny Hour)
Yume o kanaete mirai no iro ni naru yo
Kyou no tsuzuki...kimi to mitai (Tomorrow's Sky)

That sky has embrace us (every color)
Multicolored lights wait for us...in our hearts as always
"See you tomorrow"...That promise (shiny hour)
Becomes the colors of the future where dreams come true
Today's continuation...I want to see it with you (tomorrow's sky)

探しにいこうよ 色んな光を
La La La La…

Sagashi ni ikou yo ironna hikari o
La La La La…

Let's search for numerous lights
La La La La…

Credit[edit]

Lyrics